2013
A szegedi Egyetemi Könyvtár Régi Könyvek és Kéziratok Tárának preventív konzerválási munkálatai 2004 decemberében kezdődött meg a PRE-CON Bt. közreműködésével. Az első évben a gyűjtemény közel ötven éve restaurálás nélkül álló darabjainak portalanítását és fertőtlenítését végezték el, majd a következő években a teljes állomány (körülbelül 13 000 kötet), főként bőr- és pergamenkötésű kötéseit nedves tisztítással és konzerválással kezelték.
Az így elvégzett állományvédelmi munka következtében a gyűjtemény állapota jelentősen javult. A könyvek fertőzésmentesek lettek, ezáltal a hsználatuk veszélymentessé vált, és természetesen az esztétikai megjelenésük is lényegesen javult. Mivel a gyűjtemény állapota egységes lett, aktuálisnak feladatnak bizonyult a preventív konzerválási munka következő szakaszának megkezdése.
A Nemzeti Kulturális Alap támogatása
Az Nemzeti Kulturális Alap Közgyűjtemények Kollégiuma döntése alapján 2013-ban a Régi és Ritka Könyvek Tára a 3543/00059 pályázati azonosítóval jelölt pályázattal 50 kötet helyszínen elvégezhető javítására 600.000,- Ft vissza nem térítendő támogatást nyert, amely támogatás jelentős mértégben hozzájárul az értékes állományrész állagmegőrzéséhez és preventív konzerválásához. Az állomány nagy részénél a legsúlyosabb problémát a kötések fizikai károsodása jelentette, ezért a következő munkafolyamatokat végezték el folytatva az előző években megkezdett munkát – az állomány RA 3300 – RA 4798 jelzetű kötetei körében:
Ideiglenes kötések
Azon kötetek esetében, ahol a helyszíni javítások nem voltak megoldhatók, a levált vagy bizonytalan helyzetű kötésdarabokat rugalmas filmet képező ragasztóval (Glutofix, Klucel stb.) rögzítették. Így biztosították a leszakadó darabok megőrzését egy esetleges későbbi restaurálásig.
Helyszínen kivitelezhető kötésjavítások
A részben vagy egészen levált, sok esetben hiányzó gerincborítások visszaillesztésénél, illetve pótlásánál az eredeti készítéstechnikával megegyező módon jártak el. A leesett táblákat a tükrök nyílásoldali részének felemelése után a könyvtest gerincére kasírozott betáblázócsíkokra rögzítették. Ha a helyszíni munka körülményei engedték, és a kötet nem szorult teljes restaurálásra, új vászon-, pergamen- és bőr gerincborításokat készítettek, beépítve ezeket az eredeti borítóanyagok alá. A könyvtesttől különvált kötéseket hüvely- és betáblázócsíkok segítségével újra összeépítették.
Az elvégzett munka eredményeként 80 kötet sérüléseinek ideiglenes rögzítésére, illetve 30 kötet helyszíni kötésjavítására került sor. Az állományvédelmi munka folytatására, illetve egyes kiemelkedően rossz állapotú példányok restaurálására – szakmailag továbbra is indokolt.
2014
A 2014-ben 3543/00173 azonosító számon nyilvántartásba vett pályázattal az NKA Közgyűjtemények Kollégiuma 015/35/13 számú döntése végrehajtásaként az SZTE Klebelsberg Könyvtár Régi és Ritka Könyvek Tára 600.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyert 5100 kötet állományvédelmi munkálataira. A pályázaton elnyert összeg azonban csak a tervezett munka egy részére (megközelítőleg felére) volt elegendő, ezért az állományvédelmi, és egészségügyi szempontból is sürgősebb munkaszakasz folytatódott.
A Könyvtár Régi és Ritka Könyvek Gyűjteményének preventív konzerválása 2004 decemberében kezdődött meg. Az első években a gyűjtemény portalanítása és fertőtlenítése, majd a teljes állomány bőr- és pergamenkötésű kötéseinek nedves tisztítása és konzerválása valósult meg. A gyűjtemény állapota egységes lett, de rendkívül sok fizikailag sérült kötetet tartalmaz. Ezért az állományvédelmi munka következő lépéseként megkezdődött a helyszíni kötésjavítások és ideiglenes rögzítések készítése.
Az első portalanítás óta eltelt 9 év alatt, a megfelelő raktározási környezet, és a műtárgyvédelmi követelmények betartása mellett is, jelentős mértékű újraporosodás volt tapasztalható. Jelentős problémát jelent továbbra is, hogy a gyűjteményben, nagy számban fordulnak elő sérült példányok. A 2013-ban kiírt NKA pályázat a megkezdett állományvédelmi munka folytatására irányult, így ez a munkaszakasz magában foglalta megközelítően 6 000 darab könyv kötetenkénti portalanítását, melyet speciális, aktív szénszűrővel ellátott porszívóval, illetve esetenként ecsetes portalanítással végeztek el. A különböző erősségi fokozaton alkalmazott, aktív szénszűrővel ellátott porszívóval való tisztítás a belső munkaasztalokon folyt. Első lépésként a kötetek metszésére vastagon lerakódott port távolították el, hogy a további mozgatások során ne juthasson be a könyvtestek lapjai közé. Ezt követően a példányokat szükség esetén ecsettel, radírszivaccsal tisztogatták, majd puha, mikroszálas textillel törölték át. Amennyiben a kötés anyaga ezt lehetővé tette, enyhén nedves, a felületen nyomot nem hagyható textilt is használtak, mivel ennek poreltávolító hatása erősebb, alkalmazása azonban fokozott figyelmet és szakmai gyakorlatot igényel.
A preventív konzerválási munka eredményeként a kötetek megjelenése és tapintása érezhetően kellemesebbé vált. Az állomány feldolgozását végző személyek munkakörülményei jelentősen javultak, a fertőződések esélye csökkent.
Ugyancsak a 2014-es pályázati évben a 3511/03754 azonosító szám alatti nyilvántartásba vett pályázati cél támogatására az Klebelsberg Könyvtár Régi és Ritka Könyvek Tára tíz antikva (16. századi nyomtatvány) restaurálására a Közgyűjtemények Kollégiumának 016/35/13 sz. döntése végrehajtásaként 600.000 Ft vissza nem térítendő támogatásban részesült. A munka eredményeként az alábbi könyvek kötésrestaurálására került sor:
- Rouillé, Guillaume: Promptuarii iconum insigniorum. Lugduni, Gulielmus Rouillius, 1553. Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár, ANT 10
- Catechismus ex decreto concilii Tridentini. Coloniae, apud Geruinum Calenium et haeredes Quentelios, 1572. Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár, ANT 13
- Xenophon: Della vita di Cyro re Persi tradotto in lingva toscana de Iacopo di Messer Poggio Fiorentino nvova mente im presso. Firenze, heredi di Philippo di Giunta, 1521. Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár, ANT 16
- Cicero, Marcus Tullius: Orationes M. T. C. adiecta alia oratione. [Ed., praef. Nicolaus Angelius Bucinensis]. Lugduni, sumptu Bartholomei Trot, 1515. Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár, ANT 20
- Sermoni, over homelie devote del rever. m. Giovanni del Bene, sopra gli evangeli di tutto l’anno / Ed. Niccolo del Bene. Venetiae : Giorgio Angelieri, 1562. Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár, ANT 42
- Calvin, Jean: In librum Psalmorum, Ioannis Calvini commentarius. [Geneve], Nicolaus Barbirius et Thomas Courteau, 1564. Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár, ANT 52
- Camden, William: Britannia: sive florentissimorum regnorum Angliae, Scotiae,Hiberniae, et insularum adiacentium ex intima antiquitate Chorographica descriptio. Francofurd?m, Iohannes Wechelus, imp. Petri Fischeri et haeredum Henrici Tackii, 1590. Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár, ANT 54
- Hemmingsen, Niels: Via vitae christiana et orthodoxa institute. Francofurti ad Moenum, [apud Georgium Coruinum], 1580. Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár, ANT 61
- Herberstein, Sigmund von: Rerum Moscoviticarum commentarij. Antverpiae, Ioannes Steelsius, 1557. Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár, ANT 69
- Toledo, Francesco: Summa casuum conscientiae. Sive de instructione sacerdotum, libri septem. Constantiae, Nicolaus Kalt, (sumpt. Lamberti Rasfeld, Ioannis Gymnici), 1600. Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár, ANT 73
2019
A szegedi Egyetemi Könyvtár Régi Könyvek és Kéziratok Tárának preventív konzerválási munkálatai 2004 decemberében kezdődött meg a PRE-CON Bt. közreműködésével. Az első évben a gyűjtemény közel ötven éve restaurálás nélkül álló darabjainak portalanítását és fertőtlenítését végezték el, majd a következő években a teljes állomány (körülbelül 13 000 kötet), főként bőr- és pergamenkötésű kötéseit nedves tisztítással és konzerválással kezelték. Az így elvégzett állományvédelmi munka következtében a gyűjtemény állapota jelentősen javult. A könyvek fertőzésmentesek lettek, ezáltal a használatuk veszélymentessé vált, és természetesen az esztétikai megjelenésük is lényegesen javult. Azonban az első munkálatok óta eltelt 15 év, és így a portalanítási munkák megismétlése időszerűvé vált.
A Nemzeti Kulturális Alap támogatása
Az Nemzeti Kulturális Alap Közgyűjtemények Kollégiuma döntése alapján 2019-ben a Régi és Ritka Könyvek Tára a 204111/314 pályázati azonosítóval jelölt pályázattal 498.000,- Ft vissza nem térítendő támogatást nyert el, amely a megkezdett állományvédelmi munka folytatására irányult, 5 000 kötet portalanítását, és újabb 3 kötet kötés restaurálását célozta meg.
A pályázaton elnyert összeg azonban csak a tervezett munka egy részére (kb. 4000 kötet) volt elegendő, ezért az állományvédelmi és egészségügyi szempontból is sürgősebb portalanítás munkaszakasza folytatódott. Az állomány nagy részénél ugyanis az aktuális problémát a napi szennyeződés, porosodás jelentette, ezért – folytatva az előző években megkezdett munkát – az állomány RA 4798 – RA 8811 jelzetű köteteinél ezt a munkafolymatot helyeztük előtérbe,
Az állományvédelmi munka leírása
Portalanítás:
A gyűjtemény kezelésében a polcokon való elhelyezés (ez megegyezik a leltári számok rendjével) sorrendjében haladtak.
A munkaszakasz magában foglalta megközelítően 4000 darab könyv kötetenkénti portalanítását, melyet speciális, aktív szénszűrővel ellátott porszívóval, és mikroszálas törlőkendőkkel végezték el.
A különböző erősségi fokozaton alkalmazott, aktív szénszűrővel ellátott porszívóval való tisztítást a belső munkaasztalokon végezték.
Első lépésként a kötetek metszésére vastagon lerakódott port távolították el, hogy a további mozgatások során ne juthasson be a könyvtestek lapjai közé.
Ezt követően a példányokat mikroszálas textillel áttörölték. A megtisztított állományban időközben is bekerült olyam anyagcsoport, amelyet korábban még nem kezeltek, így ezek esetében a laponkénti portalanítás is szükséges volt.
A preventív konzerválási munka eredménye
A preventív konzerválási munka eredményeként a kötetek megjelenése és tapintása érezhetően kellemesebbé vált. Az állomány feldolgozását végző személyek munkakörülményei jelentősen javultak.
A munka során az utólagosan bekerült anyagrészből kiválogatták a fertőzött példányokat, és ezek kezelésére ajánlatot tettek.
2021
2021-ben a Szegedi Tudományegyetem Klebelsberg Kuno Könyvtára Régi Könyvek Tára és Kézirattár különgyűjteménye az NKA Közgyűjtemények Kollégiuma által 2021. szeptember 1-én 208111/9 altémában megjelent „Egyedi dokumentumok restaurálása, állományvédelmi munkáinak támogatása” című nyílt pályázaton 993 140 Ft támogatást nyert el. A támogatás forrása a Magyarország 2021. évi központi költségvetésről szóló 2020. évi XC. törvény LXVII. Nemzeti Kulturális Alap fejezet volt.
Az állományvédelmi munka leírása
A restaurálást a Régi Könyvet Tára és Kézirattár különgyűjteményben korábban többször dolgozó Pre-Con Restaurátor Bt. (1077 Bp., Baross tér 14., Adószám: 20989130-2-42, Cg.: 01-06-755464) munkatársai a következő dokumentumokon végezték el:
1., Articuli Diaetales Principatus Transylvaniae anni M.DCC.XLIV. Cibinii, Johannes Barth, [1744] Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár RD 1002
2., The Holy Bible, conteyning the Old Testament and the New. Newly translated out of the originall tongues: et with the former translations diligently compared and reuised by his Maiesties speciall commandement. Appointed to be read in churches. London, by Robert Barker,1612-1613 Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár RB 851
3., Cicero, Marcus Tullius: Opera omnia. [Tom. 1-4.] Lugduni, sumpt. Sybillae a Porta, 1588 Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár ANT 103
A Pre-Con Restaurátor Bt. szakemberei a mindhárom esetben erősen szennyezett, kötésük tekintetében is nagymértékben rongált példányokat budapesti műhelyükbe szállították, ahol elvégezték a kötetek javítását. A helyreállító folyamat részei: szétszedés, tisztítás, szárítás, javítás, fűzés, a könyvtest újraalakítása, kötés restaurálása, valamint a védőtokok és a dokumentáció elkészítése volt.
A restaurálási munka eredménye
A szakszerű restaurálási munka eredményeként a korábban több különálló darabban, vagy hiányos gerinccel rendelkező példányok megújult kötésben és védőtokban érkeztek vissza a gyűjteménybe. A könyvek lapjai megtisztultak, az Articuli Diaetales Principatus Transylvaniae anni M.DCC.XLIV. példány aláírásai olvashatóbbá váltak, pecsétjének további morzsolódása a konzerválás következtében megszűnt.
1., Articuli Diaetales Principatus Transylvaniae anni M.DCC.XLIV. Cibinii, Johannes Barth, [1744] Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár RD 1002
2., The Holy Bible, conteyning the Old Testament and the New. Newly translated out of the originall tongues: et with the former translations diligently compared and reuised by his Maiesties speciall commandement. Appointed to be read in churches. London, by Robert Barker,1612-1613 Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár RB 851
3., Cicero, Marcus Tullius: Opera omnia. [Tom. 1-4.] Lugduni, sumpt. Sybillae a Porta, 1588 Lelőhely: SZTE Klebelsberg Könyvtár ANT 103
A restaurált dokumentumok elhelyezése
A restaurált dokumentumok a Szegedi Tudományegyetem Klebelsberg Kuno Könyvtára Régi Könyvek Tára és Kézirattárban kerülnek elhelyezésre, ahol védelmük és megőrzésük, valamint szakszerű szolgáltatásuk állományvédelmi és könyvtárszakmai szempontból biztosított.
A három restaurált példány 2023. január 1.– március 31. között megtekinthető a Régi Könyvek Tára és Kézirattár kiállítási tárlójában.
2022
2022-ben a Szegedi Tudományegyetem Klebelsberg Kuno Könyvtára Régi Könyvek Tára és Kézirattár különgyűjteménye az NKA Közgyűjtemények Kollégiuma által 208111/16 altémában megjelent „Egyedi dokumentumok restaurálása, állományvédelmi munkáinak támogatása” című nyílt pályázaton 993 600 Ft támogatást nyert el. A támogatás forrása a Magyarország 2021. évi központi költségvetésről szóló 2020. évi XC. törvény LXVII. Nemzeti Kulturális Alap fejezet volt.
Az állományvédelmi munka leírása
A restaurálást a Régi Könyvet Tára és Kézirattár különgyűjteményben korábban többször dolgozó Patrica és Matrica Bt. (1114 Budapest, Bartók Béla út 39.) munkatársai végezték el.
A Patrica és Matrica Bt. szakemberei a köteteket elszállítás után Budapesten műhelyükben restaurálták. Az Igaz hit, az az olly CCXLI, magyar predikaciok, mellyekben a’ keresztyeni igaz hitnek és vallásnak minden ágazati […] béfoglaltatnak című nyomtatvány kötéstáblájában Abraham Danielsz Eilshemius Spirituales piae animae deliciae c. nyomtatványának lapjai voltak bekötve, a dokumentum konzerváló helyreállítása a fragmentumokkal foglalkozó kutatómunkát segíti, a Szegedi Üdvözítői Ferencziek Együlete könyvtárának lelettára restaurálása a dokumentum rossz állapotán túl könyvtár- és helytörténeti szempontból volt kiemelkedően fontos.
A kiválasztott dokumentumok restaurálás előtti állapota:
1. Komáromi Csipkés György: Igaz hit, az az olly CCXLI, magyar predikaciok, mellyekben a’ keresztyeni igaz hitnek és vallásnak minden ágazati […] béfoglaltatnak [Szeben], Szenczi Kertész Ábrahám,1666
2. Dubecz József: Szegedi Üdvözítői Ferencziek Együlete könyvtárának lelettára [kézirat] Szeged, 1846
A restaurálás a következő munkafolyamatokból állt: szétszedés (kötésről leválasztás ívekre, majd lapokra bontás), tisztítás (többféle módon), szárítás (préselés nélkül), javítás, fűzés (eredeti módon), könyvtest újraalakítása, kötés restaurálása és védőtok készítése.
A kiválasztott dokumentumok restaurálás utáni állapota:
1. Komáromi Csipkés György: Igaz hit, az az olly CCXLI, magyar predikaciok, mellyekben a’ keresztyeni igaz hitnek és vallásnak minden ágazati […] béfoglaltatnak [Szeben], Szenczi Kertész Ábrahám,1666
2. Dubecz József: Szegedi Üdvözítői Ferencziek Együlete könyvtárának lelettára [kézirat] Szeged, 1846
A restaurált dokumentumok elhelyezése
A restaurált dokumentumok a Szegedi Tudományegyetem Klebelsberg Kuno Könyvtára Régi Könyvek Tára és Kézirattárban kerülnek elhelyezésre, ahol védelmük és megőrzésük, valamint szakszerű szolgáltatásuk állományvédelmi és könyvtárszakmai szempontból biztosított. A megújult dokumentumok kutatók számára elérhetővé váltak.
